{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-02 06:34:06.337Z","domain":"mastodon.social","followerCount":59,"followers":"https://mastodon.social/users/oblait/followers","following":"https://mastodon.social/users/oblait/following","followingCount":66,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/111/675/551/038/645/805/original/1118eda13a4c74b5.png","id":"k35xvo098su0i8k","inbox":"https://mastodon.social/users/oblait/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/oblait","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-02 17:23:24.263Z","outbox":"https://mastodon.social/users/oblait/outbox","preferred_username":"oblait","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAq53lCBm+atW3HVjdpUnL\nEj5AA9cOuUege+P/JZBQDR/oD1c5acw9+oTH3245a8d4kc32ANS9q3mLQG0fQC1Q\n9tr3dFVplblicLQIbkGlLqVaNlm7OMSCsP58egfLOABkl4WmOYBcwfN0hXzhpvd/\nFDm+1I60p5e9akKFLV8COg0nflxmpwqOm5xU2o3mzQr4rg/BYQPSw81MgAzsbyWN\ntUDKQKgG/N97fMJcD7erD8zgX2mRMlABZHu3tH9vcsOhIeIQjI6MMBLrnTekGKl3\nyna7PC3mJonW8Ak2Fs2VfH4/Y7oZdSSvkitMTnWONxVYNCav/tMAkvxoAjSDibUz\njQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-12-31 00:00:00.000Z","summary":"

🕹️ Director @ loclait & co-founder @ Eternal Dream Arabization.

🥛Arabic Game Localization & LQA Expert | ✉️seif@loclait.com

Unapologetically myself, now and always. ✌️

","updated":"2025-11-02 17:23:24.264Z","user":"","username":"Seif Chaib 🥛"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-08-18 05:12:51.744Z","domain":"localization.cafe","followerCount":55,"followers":"https://localization.cafe/users/larsimore/followers","following":"https://localization.cafe/users/larsimore/following","followingCount":43,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/111/375/380/322/169/265/original/9a5163a0ff2b96cf.jpg","id":"ai8740nhu1i98t2","inbox":"https://localization.cafe/users/larsimore/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/larsimore","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-02 17:23:24.571Z","outbox":"https://localization.cafe/users/larsimore/outbox","preferred_username":"larsimore","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtvoJmkOLyvJ/0NXHGCtR\ndTGRQ9qefWRBC6Q1MQJKQmjFyZbtXn9H8XzPNYaykMQhil6JgCByspaBSjsSFurV\n7jeu7X2DBKfA89L/cejVA33X62PBgbNAFieusdnvIQRN16YUL+o7BKRPmB76NBoy\n03nezzA59FPFWK7YrVQcfBRB8xxJ4wh1faAY/3C1WJrpQwoCqrTdiCHts7B9OUGL\nZtL8gkKwPeTYjHuZTz2N7A0JoNJ3UAt7LxefR/eaGC3Y0AxD5Mcp6pKB88a/kRp0\neB/P1B2IE9AKf7cWnRzgAjoLO35DXegm7iUUq1WJEOW4YMygJGFKCq0Hc8nJs4U+\nnQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-11-08 00:00:00.000Z","summary":"

EN>SK audiovisual/big tech translator and reviewer. Wanting to make Slovak game localization a thing.

","updated":"2025-11-02 17:23:24.572Z","user":"","username":"Richard Varga :esk:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-09 11:19:28.049Z","domain":"eldritch.cafe","followerCount":153,"followers":"https://eldritch.cafe/users/esperluverte/followers","following":"https://eldritch.cafe/users/esperluverte/following","followingCount":197,"icon":"https://eldritchcafe.files.fedi.monster/accounts/avatars/109/365/432/074/163/632/original/017e5515b26fd733.png","id":"s178tbt75tiqcqu","inbox":"https://eldritch.cafe/users/esperluverte/inbox","iri":"https://eldritch.cafe/users/esperluverte","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-02 17:23:25.186Z","outbox":"https://eldritch.cafe/users/esperluverte/outbox","preferred_username":"esperluverte","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAvKa32nTpHqO4JR+/M/Js\nUjlMko8f95yAsn5fQlc7VP7/TeftnkPVw9k+IG7M+QPFnNDCbDhotp38jVhhhW/g\nCbENCYoW1S5bgSUGxhrzqFMwrhrGmHUAEAj7V08ZQuEah/sxIZliEiZmjuvo2y+F\nE7s1gKseaePHNIVpib4vEOMiUwtgOGCLT0u+sSW+xoI47BsOkf96li+RkVMdVPHT\nqrTLZ4uVSZCUrS3OhZ4FqgvFy/etqTaEwUM22HkP6bHHI1kJcpCFXuHjmKYdCI8m\nslkqKkiYxTptK6Gg5HkR/wxlPNzZD9KLm2t/fXzfiRoSpKaxdPVymGB+t5kiN697\nJwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-18 00:00:00.000Z","summary":"

Nadège Gayon-Debonnet (elle - she/her)
Traductrice (jeux/livres) 🎮 Cat lady 🐈‍⬛ Grosse féministe ✊ Bipan 🏳️‍🌈 Autiste

","updated":"2025-11-02 17:23:25.186Z","user":"","username":"Esperluverte"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-08-18 01:26:29.983Z","domain":"localization.cafe","followerCount":412,"followers":"https://localization.cafe/users/mojilove/followers","following":"https://localization.cafe/users/mojilove/following","followingCount":544,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/508/730/265/420/220/original/8c3deb3376bdf53c.jpg","id":"3n63668g64qj58m","inbox":"https://localization.cafe/users/mojilove/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/mojilove","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-02 17:23:25.249Z","outbox":"https://localization.cafe/users/mojilove/outbox","preferred_username":"mojilove","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAy+wr+D/2hkZRmHvsxKlG\nKNTgJQcHVB7W1yhm9uVLzleTbR5NtSLG38S9T4nl4oKRn2hLVMOa15+kxSXugWzd\nZai9rduOZ+Cze4LDe4oFoUKe8lpmQCsIi2P1Atw0DSc81F2Vn92R0dXJfiTXiL99\n2VsT/66/tyvK602GNMS8crm3E0T74qRiQzbPhILpuKM7xFU81rHyJGDPiFgaGgZ2\nXbn6T3TB3iwjEltfLsRIxiLCPhBTzZUR2gtXRD0r7+TrWAMCy4WEjvB+To2Rv5rS\n2/hDlfMouNsCFWudfIYAAIMrVBMnKjFRg35EyjSfPsoUX0wvVBLdOuuc2cqPvZT0\nZQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

J→E translator (mainly business, sometimes games). Working on :nda:, and hoping to work on :nda:. Looking forward to the release of :nda: × 3.
Overeducated and unlearned. Fan of writing systems, shmups, nanoloop, lumines, puns, nonsense, and—last but not least—memories
he/him

日英翻訳者（主にビジネス文書。ゲームも）／文字マニア／ユダヤ人／文学バカせ／人間（堕落者）。身体の104％が文字と文字愛でできおり、残りの29%は肉体。STG・PZLとFM音源も好き。
前世は、漢字字体・仮名字体・仮名遣いをぼんやり眺めていました。論文を書いている内に、活字とIME（ATOK、MS-IME、ことえり、SKK）、ひいては文字処理システム全体（電子的・非電子的を含む）に対して嫌悪感と憧憬の念を強く抱くようになりました。

","updated":"2025-11-02 17:23:25.249Z","user":"","username":"Daniel"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-30 13:21:13.218Z","domain":"localization.cafe","followerCount":37,"followers":"https://localization.cafe/users/SiriusWolf/followers","following":"https://localization.cafe/users/SiriusWolf/following","followingCount":24,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/539/478/590/594/787/original/06de9f752b091d2e.jpg","id":"3yppfu5wsqdh97k","inbox":"https://localization.cafe/users/SiriusWolf/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/SiriusWolf","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-02 17:23:25.317Z","outbox":"https://localization.cafe/users/SiriusWolf/outbox","preferred_username":"SiriusWolf","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtvFdSyt7nWCrewAnd7Ir\nluS1Bi9F8IDKzfwg1zd3UEiHqfq9hrYZoHWQ9ZFegXKP+4KaaS+MTMENA9nzSBO/\npVtAHFI2U6vSQArmDjz/I24BWCLv4Qc/dm+ecSNWG/zXT6q7N7kNGTkhXOtfd1h2\nYs73eNjUr/QF6JtBM5hayGkbBxgYt5AeR7d6BAzQylxtsr2+bBBISV1dbqGmx5Pd\nMOO3dLWYk70smcuQHP/F7TShp0gmLFu/A0uYyPa4yiFazEXH0EGTk/gBrrGydPv5\nTZwnNNgPOh3fd13qKDVZXJUvbtEDl+AJ1WrWPMjvC0Wg0m6OYI8B6wSkMBz27JM7\n5QIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-19 00:00:00.000Z","summary":"

Freelance video game translator (EN→zhCN). Signalis, Tinykin, Wildermyth (launch version), Super Auto Pets, Disco Elysium, etc.

Gamer. Dungeons Master. Poet.

","updated":"2025-11-02 17:23:25.318Z","user":"","username":"Sirius Wolf"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-05 08:00:59.706Z","domain":"localization.cafe","followerCount":12,"followers":"https://localization.cafe/users/nico/followers","following":"https://localization.cafe/users/nico/following","followingCount":11,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/665/120/223/046/310/original/a1630715eda39922.jpg","id":"wh5iw1sigetyyfo","inbox":"https://localization.cafe/users/nico/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/nico","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-02 17:23:25.391Z","outbox":"https://localization.cafe/users/nico/outbox","preferred_username":"nico","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAwqu9qweKg3/N6fcNUniH\nYRELAS8AHDkXgCAul7jPESUchoJUdofvUSkJxrasHq7og8ZPHjfTP3Uv3rjOk00e\nuCXKmgthaDTT9Oqa2S375Qy5E+wVpsXaaJ8tZb+fFqCdks5atvx1tmVVDBciHZL4\nXoO2lelX0DPmtZC5jg3EmZZfrswFF+juSesbUyjE0U8pUEoWLnI8MMNtQ5REW5sc\nVB8kxkO88OKDHA6rYJRRDqCvHCmJxHwjTAYnw40AXpNP+OTD9+POQVh7DobU5jtd\nKC70N5a63JNvqEqAi69Kg7+/okbxLcJYEZPwcZdODf0Urk/tGidp6xGQWaIsmN9F\nuwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-01-10 00:00:00.000Z","summary":"

English→German Video Game Translator.
Localized Sail Forth into German.

","updated":"2025-11-02 17:23:25.391Z","user":"","username":"Nico Bonert"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-13 13:56:59.238Z","domain":"localization.cafe","followerCount":9,"followers":"https://localization.cafe/users/JaufreVF/followers","following":"https://localization.cafe/users/JaufreVF/following","followingCount":9,"icon":"","id":"393a8r84rt29121","inbox":"https://localization.cafe/users/JaufreVF/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/JaufreVF","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-02 17:23:25.448Z","outbox":"https://localization.cafe/users/JaufreVF/outbox","preferred_username":"JaufreVF","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAuaMsbkjI2KiuryDguAsR\nYPmIU84FtHB8ecoffcXGW0DgP0BNHlFZuWl+S3DdJlTtKPoHCpsEAe+20mIBgZP8\n6PEYkfzxgBwgV2euVXmegOztBI6euwQZP1owz0jnGoCBuUmXBy4a1ZXSe8MR+tkj\n83qoAR6iJ/dbqGO2FlU1attH6HmIqfq4eTVYArnHHlfjfFIl5ou5zF7bM/usz9x3\nhOkU1cYg7V0ZGC8pVKEM/idoFMY2pwvY5kAXU1c0hMUABSqih0p+YlcGVFzbqFq0\nMRX71mman9A4CrSQJ7ArtYeUSdlaWerzuKg8kplSVwoUEbshJMdahQObE6rBbZaJ\nCwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-01-20 00:00:00.000Z","summary":"","updated":"2025-11-02 17:23:25.448Z","user":"","username":"Jaufré Vessiller Fonfreide"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-09 09:29:27.342Z","domain":"localization.cafe","followerCount":11,"followers":"https://localization.cafe/users/valemenale/followers","following":"https://localization.cafe/users/valemenale/following","followingCount":8,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/698/344/858/494/210/original/68e9a22c4bd2ca2c.jpg","id":"lg9x2dqjq6n7xzn","inbox":"https://localization.cafe/users/valemenale/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/valemenale","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-02 17:23:25.503Z","outbox":"https://localization.cafe/users/valemenale/outbox","preferred_username":"valemenale","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAxWc3vWuCq5C14DiN8fTH\nV4YvnggLUk5g1BrbpW6039CzYqUUBh+cHpadYEYwfwg06dLAwRSsQ2JVfzG+xavN\nAE15qELf6J0GwOOmT7uYt5UZcog2Nxe2FnDjsy7T6zKxB3QJYfcs3JQ8o7IwLo2f\nTEawwLazvQPfOx3i6CegmjdvFccNXVC/lqsqsACDiw8qxwO+G6PTPlH7y32TUhRr\nDeftyMVhQtPDig8y+IzRrYRfs5WqjbYpOSbK6uCwRg5cfpH5MSaO2m5IzuvTuU/4\nlAFr786qJj2wvVUKFcz/gIU3i8Gjs7JF9sAiVX1L/iyhnN4AxlZiTNzx6vs6ITho\nzQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-01-16 00:00:00.000Z","summary":"

Opinions expressed are solely my own and do not express the views or opinions of my employer.

","updated":"2025-11-02 17:23:25.504Z","user":"","username":"Valentina Menale :eit:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-04 00:05:36.868Z","domain":"localization.cafe","followerCount":15,"followers":"https://localization.cafe/users/pbcat/followers","following":"https://localization.cafe/users/pbcat/following","followingCount":16,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/688/134/543/141/524/original/88003c0f420e1a71.jpeg","id":"svpt0k9q2if8fui","inbox":"https://localization.cafe/users/pbcat/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/pbcat","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-02 17:23:25.560Z","outbox":"https://localization.cafe/users/pbcat/outbox","preferred_username":"pbcat","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA4e4XHTYds8nkvOkkhfsK\ngZomYwSRGDw+CgFk64VIOw9/1tsdzYyMR5wy1iFeqrScnLQ7+tLDZgUu71BDX09h\ndfmY9YQqxHZbTndoO3cFD6q5xOFWXcRIxtakz+Ko09z3gfouj6pw5FevuHvlmbec\nDArX+NfwQTj2+/e9ofN779VhPKn5XdhqWaClxcpMU+/ALiM6djEqAMBQpz+2HImz\n16T19mWkwKy41ofDk8f41N5CCZP5xM3OiLoKfcQV08uqZ8UABRtJIAjMVXfkrnor\njXHvgDXiqTk7nVMhoyGwZ0JKZA4RbOUo+35QGhq0slUyKdIQfLQ/t77liva+JuaA\nuwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-01-14 00:00:00.000Z","summary":"

Translates and edits video games, novels, comics, boardgames and rpgs (pen and paper) and turned her hobbies into her profession.

","updated":"2025-11-02 17:23:25.560Z","user":"","username":"Kerstin"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-16 16:07:59.686Z","domain":"localization.cafe","followerCount":76,"followers":"https://localization.cafe/users/annacarella/followers","following":"https://localization.cafe/users/annacarella/following","followingCount":99,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/516/291/939/211/847/original/3bd76d1ba952db72.png","id":"91n98fmz5l8yp6i","inbox":"https://localization.cafe/users/annacarella/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/annacarella","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-02 17:23:25.621Z","outbox":"https://localization.cafe/users/annacarella/outbox","preferred_username":"annacarella","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA5Ca0VjI6ZDkew6+zGdDx\nq6vUWPJTJiddVYR+k+bkX3aEyPTlkpHbJNwpBcOVRICq3H50VNAtq4LwY852K9HH\nFgM70D4M/fNhIH83UaHs4sFCvNuYvn2KgQpCmf9LsQkTuh85QU64fsgT7zzTK5Y0\nNmTZDJFFMYMYEPZLyQ3d7miU06MLHD9oRHDlbtP9xK/rm7kzyQpf4c8M7A4LiZ4v\nX5P+pYE8I/Zj5kD8yjs1y9UkhpClEaNTZU60006ZwSP12ZCyqML8AqoU6vT3uUNT\nDt3bju5h5X2mertYB+iSGrjfDj8LFQghryH8b4btCimYk8a4lcBpyF9lEkYUxMFY\n6QIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

ENGLISH/CHINESE to ITALIAN 🇮🇹 freelance translator.
🎮 Video game localization, 👩‍🏫 language teaching, 🐈 cat lover, would love to live in Puerto Pollo 🐒
https://annacarella.xyz/

","updated":"2025-11-02 17:23:25.621Z","user":"","username":"Anna Carella :ecn: > :it:"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":25,"totalPages":3}

瑞文Reven :ecn: 🇮🇩

Following